2月のある日、沖縄に住む友人Kから贈り物が届きました。
AIちゃんのCD2枚に、「きっと!すべてがうまくいく」著James Allen、それに彼女からのカード。
最近の私のツライ日々を知る彼女からの「応援」がつまった贈り物でした。
ちょっと、余計な話・・・
HIPHOP好きな私に昔の職場のバイト生(兼ラッパー)のY太郎がいつも言ってたな。「Okiyomiさん!日本人でしょ、日本語RAPもっと聞かなきゃ!!言葉でしか伝わらない部分があるんですから!!」って。
外国人と結婚したことで、さらにその言葉を強く受け止める今日この頃。
だんなである彼に英語力を指摘されるたびに思い出す。国際結婚にはつきものの悩みですかね。英語を勉強したくないってわけではないんですよ。確かに言葉はすごく大事です。でもきっとお互いがPerfectにお互いの言語をマスターするのは大変なこと。いや、無理に近いこと。でも、同じ言語を話す夫婦でも、性格(Character)、感情(Feeling)に違いはつきものですよね。自分の計りで相手にPerfectなんて要求しちゃいけません。1人でPerfectなんて言わず、「結婚」したら2人でPerfectを目指すってことでいいんじゃないんでしょうかね?だんなのできないことを妻が補う、妻のできないとこをだんなが補う。
言葉もそれじゃ駄目ですかね?だんなが理解できなければ、妻が訳して、妻がわからなければ、だんなに助けを求める。まっ、言葉は基本なので、どこに生活の基盤をおくかで変わってもきますし、すごく大切なこととは承知していますが。
2人で愛し合って結婚したにもかかわらず、国際結婚のあとで「言葉」を引き合いに出してくる人は卑怯だと思う今日この頃。ましてや自分のことを理解してほしいとばかり望むなんて。
あなたはパートナーのこと本当に理解してますかぃ?
国際結婚してる人たちよ、頑張ろう!!!!
最初にも言いましたが、勉強しないって言ってるわけではなくて、パートナーに求めてること、自分もきちんとできてますか?と言いたいのだよ。
はい、話は戻って。
頂いたCDで好きな曲↓↓↓。これってすべての人ささげられる曲ですよね。家族、恋人、友人。自分を愛してるくれる人たちがいるからこそ、自分が強くなれるのです。そして同じように私の愛で私の大切な人たちを励ましていきたいということを改めて気づかされた私です。ありがとうK!!!!
No comments:
Post a Comment